首页 / 日译汉

2012年(nián )的(de )一个夜晚，自(🈸)幼在(zài )某(mǒu )孤(👢)儿院(👮)长大的敦(🌋)也(yě(🚃) )（山田凉(🎂)介 饰(📖)）、翔(xiáng )太(tài )（村上虹郎 饰）和(hé )幸(xì(😘)ng )平(pí(🥌)ng )（宽一郎 饰）(🥫)对(duì(💾) )某(mǒu )女(nǚ(🚙) )企业(😹)家实施了(🌓)抢(qiǎ(🍅)ng )劫(jié )，由于汽车(🖖)意外抛(pāo )锚(máo )，他们仓皇逃(💚)到了(⛑)(le )一(yī )家早已关(♐)张的杂货店(dià(🖥)n )内躲(⭐)藏。这家名(🔮)为浪(😯)(làng )矢杂货(⭕)店的(🥒)铺子此前(qián )由风趣和善的(🚒)老人浪(làng )矢雄治（(💥)西田(tián )敏行 饰(📐)）经(🗽)营，数(shù )十(🕥)(shí )年(🐹)前他出于(🐳)玩笑(😉)帮(bāng )小(xiǎo )朋友们解答各种困(kùn )扰(rǎo )，后来(📓)名气(🌞)越来越(yuè )大(dà(🦗) )，以至(❇)于有人专(👃)程(ché(🧜)ng )向(xiàng )他(tā(🍼) )咨询(⚓)人生中的难(ná(🚹)n )题(tí )。本来从1980年就该沉(chén )寂(🥒)(jì )的店铺，却在三人(🥋)(rén )闯(chuǎng )进来后(🅾)收到(🏐)了烦恼(nǎ(🔶)o )咨(zī(😨) )询信。随后(🏏)敦也(🍗)等人(rén )发现，这些信件竟然(rán )来自遥远的过去(📪)。神(shén )秘的夜晚(🏯)，迷途(🛹)青年(nián )执(🎐)笔为(🎯)他人排(pá(🌌)i )忧解(🎺)难，他们的命(mìng )运(yùn )和这家解忧杂货店(dià(🉐)n )紧(jǐ(🥙)n )紧联系在了一(🚎)起…(🍉)…

欧阳建(📌)国在(🕔)美玲开(kā(🏒)i )的(de )彩(🎒)(cǎi )票站随意买(🍯)了一(yī )张(zhāng )彩(cǎi )票，竟中了(🏜)大奖(jiǎng )。他(tā )想通过(🚔)这笔钱摆(bǎi )脱(🚶)(tuō )老(🔕)婆的多年(⤵)欺辱(🌶)，和(hé )心仪(📳)已久(😩)的美玲在(zài )一(yī )起。与建国暧昧的美(měi )玲，心里(💏)已经打好了(le )小(😀)算盘(♍)，实际上她(🎤)想(xiǎ(💉)ng )利用欧阳(👶)建国(⬇)的钱，为自己的男朋友阿飞还债，谁知阿(ā(🐮) )飞招(🙈)惹的是团伙头(🚲)(tóu )目(🏤)(mù )花皮，为(📴)了保(Ⓜ)全美(měi )玲(🚪)(líng )，阿(🤟)飞也有了自己(🍎)(jǐ )的(de )一系列计划。与此(cǐ )同(👩)(tóng )时(shí )，两个到县城(🚻)的(de )小(xiǎo )偷(tōu )介(🚀)入其(🏴)中，给穷(qió(📽)ng )途(tú(🦍) )末(mò )路的(💲)众人(📱)再添了(le )一(yī )把火，上演了一出(chū )啼(tí )笑皆(🕚)非的(🌻)喜剧。最终(zhōng )彩(💙)票会(👷)落入谁手(🥎)，八(bā(⛺) )线城市的(📂)不同(🚥)阶层的(de )人们又何去何从……

前滑雪俱乐(🚊)部种(🚇)子选手，现任雪(🌊)场(chǎ(🌥)ng )无照小商(🍉)贩的(🚼)女孩(hái )雅(🌷)(yǎ )琪(😔)捡到了一个来(🈸)自(zì )异(yì )世界自称滑雪冠(🔁)军(jun1 )的(de )英俊青年穆勒(🖊)。雅(yǎ )琪(qí )为(wé(🐖)i )了骗(🔘)穆勒的装(💞)备(bè(🎲)i )和(hé )技(jì(📜) )术去(⛷)参加比赛拿(ná )奖(jiǎng )金(jīn )，谎称帮夺冠就(jiù(🈴) )可(kě(🔻) )以解除他身上(😣)的“诅(🍌)(zǔ )咒”送他(🏁)回家(🍗)。于是(shì )在(⬛)雅琪(🖌)“身经百战”的五菱宏光里开始了(le )他们边卖(😨)货挣(♑)钱边训(xùn )练的(🎴)艰苦(🛬)同居生活(🤸)。

红姑(➗)被老大派(🐠)(pài )去(🏫)阻止一桩海洲(🏾)盐(yán )运(yùn )判尤拔世与盐枭(🤦)万(wàn )有(yǒu )户之间的(🧡)秘密交易(yì )，红(⛺)姑提(🦊)前在交易(🎞)地(dì(💟) )点(diǎn )的(de )茶(👊)楼设(♓)下埋伏。两(liǎng )人(rén )交易时，红姑正(zhèng )听(tīng )到(🐲)(dào )关(🕯)键的地方，不(bú(🆒) )知(zhī(🧖) )从何处突(⛔)然飞(🤞)来一(yī )个(⛏)(gè )馒(♈)头，惊动了盐枭万(wàn )有户，红姑也因此而(é(🎠)r )暴露(📐)，一番打斗不可(😆)(kě )避免。

该故事(🦏)讲述(🍿)了(le )一个小(🧥)男孩(📀)和意外成为了(🤜)流浪汉的(de )柠檬水摊主乔的(⚪)

Laura and Ryan are perfect for each other: they both love Meryl Streep, have been totally destroyed by previous relationships, and they have no idea what they are supposed to do tonight. They also both know that they'll have to pretend to be completely different to how they've ever been previously, in the hope of getting it right this time. How bad can a second date really go and what is there to lose? Ryan and Laura are about to find out.